在杨浦园区申请合资企业股东会决议，股东会决议书需要翻译成法文吗？

1. 会议目的<

本次股东会旨在审议并通过关于在杨浦园区设立合资企业的相关决议，确保合资企业的合法合规运营。

2. 会议时间

2023年10月26日，上午9:00。

3. 会议地点

杨浦园区会议室。

4. 参会人员

全体股东及公司管理层。

二、会议议程

5. 会议议程

1. 审议合资企业设立方案；

2. 通过合资企业章程；

3. 选举合资企业董事会成员；

4. 讨论合资企业运营策略；

5. 通过合资企业财务预算；

6. 讨论其他事项。

三、会议决议

6. 设立合资企业

经全体股东审议，一致同意在杨浦园区设立合资企业，名称为杨浦合资有限公司。

7. 通过合资企业章程

合资企业章程经全体股东审议，一致通过。

8. 选举董事会成员

经全体股东审议，选举以下人员为合资企业董事会成员：

- 董事长：张三

- 副董事长：李四

- 董事：王五、赵六

9. 运营策略

合资企业将采取以下运营策略：

- 专注于市场拓展；

- 加强技术研发；

- 提高产品质量；

- 优化成本控制。

10. 财务预算

合资企业第一年度财务预算经全体股东审议，一致通过。

四、会议

11. 会议总结

本次股东会圆满完成了各项议程，股东们对合资企业的未来发展充满信心。

五、后续工作

12. 后续工作

1. 完成合资企业注册手续；

2. 配置公司资源，确保运营顺利；

3. 定期召开股东会，审议公司重大事项。

六、股东会决议书翻译

13. 决议书翻译

根据我国相关法律法规，合资企业股东会决议书需翻译成法文，以备外方股东查阅。

七、杨浦区经济园区服务见解

14. 杨浦区经济园区服务见解

杨浦区经济园区作为上海市重要的经济功能区，为合资企业提供全方位的服务。在申请合资企业股东会决议时，园区可协助进行决议书翻译，确保决议的国际化。园区提供一站式服务，包括法律咨询、注册手续办理等，为合资企业快速落地提供有力支持。